Amaedola Peribahasa Nias

AMAEDOLA (PERIBAHASA ASLI NIAS) berfungsi menyampaikan pengajaran, teladan dan sindiran dengan ciri memperhalus sehingga tidak mudah terasa di hati. AMAEDOLA mencerminkan Watak dan Budaya suku Nias yang perlu dilestarikan. Mari dukung "NIAS PULAU IMPIAN". YA'AHOWU !!

Selasa, 16 Mei 2017

Amaedola Nias 139




MANE WULAWA NI TUWUNI,
IHETE ALAWA IA 
BAHASAMBALÖ AITÖ MBAZIMBO

Terjemahan:
Seperti rak penyimpanan kayu yang ada didapur yang ditopang dengan tinggi, tetap juga hitam karena asap


Artinya :
Siapapun yang kita elu-elukan dengan sangat hebat, kalau sudah biasa bertindak dan berpikiran kotor maka biar di puji dan diangkat harkatnya setinggi apapun pasti tetap bertindak dan berpikiran kotor.
Dengan kata lain siapapun kalau sudah tabiatnya dari sana seperti itu, maka dia akan tetap seperti itu.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar