Amaedola Nias 122

Boi Nifa'adölö Dutura
Lito Zadölö Ba Lito Zabila

Terjemahan
Jangan seperti lurusnya DUTURA (sejenis rumput yg di buat utk tali pengikat sapu lidi DLL)
sejengkal lurus sejengkal bengkok.
 
Artinya:
Kalau melakukan sesuatu jangan setengah hati.

Amaedola Nias 121

HULÖ LAEWA NIDANÖ IFULI FAHALÖ-HALÖ

Terjemahan:
Meskipun air ditebas / dipotong, pasti akan kembali menyatu.
 
Artinya:
Persatuan dan kebersamaan hendak diutamakan, meskipun kadang ada masalah tetapi akan tetap bersatu / bersama.

Amaedola Nias 120

ALIO NIKAONI MOROI BAZOGAONI

Terjemahan:
LEBIH CEPAT YANG DIPANGGIL DARIPADA YANG MEMANGGIL

Artinya:
Orang yang selalu lambat dalam sesuatu hal. Selalu mengabaikan waktu dalam bertindak, sehingga dia akan ketinggalan.

Amaedola Nias 119

Hulö Me Akhozi Go'o Ba Dumöri 11 Zamaböli 12 Zanöri-Nöri

Terjemahan:
Seperti waktu kebakaran di dumori 11 orang yang memadamkan, 12 orang yang mengipas-ngipas.

Artinya:
Ketika ada suatu permasalahan, jumlah orang yang berusaha memecahkan masalah lebih sedikit daripada orang yang menghendaki masalah tersebut supaya lebih besar/rumit.

Amaedola Nias 118

Isului Gogo Nasu Saito Asu Soyo

 
Terjemahan:
Anjing Merah Menerangi Dubur Anjing Hitam (dengan tujuan untuk mencari-cari sesuatu)
 
Artinya:
Orang yang mencari-cari kesalahan orang lain. Orang yang sangat semangat menjelek-jelekkan pihak lain.

Amaedola Nias 117

Boroe si Dua Lela

Terjemahan:
Biawak yang Berlidah Dua
 
Artinya:
Seseorang yang pandai bicara (satu lidah untuk minta makan, dan satu lidah untuk tujuan lain).