Senin, 07 November 2016
Amaedola Nias 121
HULÖ LAEWA NIDANÖ IFULI FAHALÖ-HALÖ
Terjemahan:
Meskipun air ditebas / dipotong, pasti akan kembali menyatu.
Artinya:
Persatuan dan kebersamaan hendak diutamakan, meskipun kadang ada masalah tetapi akan tetap bersatu / bersama.
Minggu, 06 November 2016
Amaedola Nias 119
Hulö Me Akhozi Go'o Ba Dumöri 11 Zamaböli 12 Zanöri-Nöri
Terjemahan:
Seperti waktu kebakaran di dumori 11 orang yang memadamkan, 12 orang yang mengipas-ngipas.
Artinya:
Ketika ada suatu permasalahan, jumlah orang yang berusaha memecahkan masalah lebih sedikit daripada orang yang menghendaki masalah tersebut supaya lebih besar/rumit.
Amaedola Nias 118
Isului Gogo Nasu Saito Asu Soyo
Terjemahan:
Anjing Merah Menerangi Dubur Anjing Hitam (dengan tujuan untuk mencari-cari sesuatu)
Artinya:
Orang yang mencari-cari kesalahan orang lain. Orang yang sangat semangat menjelek-jelekkan pihak lain.
Langganan:
Postingan (Atom)