Amaedola Nias 152

HESE-HESE NAZESE FALO TOFESU GAHE,
LIGI-LIGI SILIWI FALO TOFESU MBAGI

Terjemahan :
Perhatikan langkah dan jalanmu supaya kamu tidak tersandung dan terjatuh atau celaka.
Artinya :
Ditujukan kepada orang yang suka terburu-buru dalam bertindak, berbicara dan mengambil keputusan.

Amaedola Nias 151

HULO FAMBAMBATO SITIRI BALI
ALIO ARA BA LALAU FABALI

Terjemahan :
Laksana besanan alur sadapan pohon karet yang bertolak belakang alur sadapannya.
Lambat laun mereka akan terpisahkan jua.

Artinya :
Beginilah kedua sahabat yang dari awal hubungannya sangat dekat, terlihat sehati, sejalan dan satu misi & visi.
Tapi karena kepentingan yang berbeda, alias kepentingan masing - masing.
Mereka akhirnya terpisahkan jua.

Amaedola Nias 150

HULÖ MALU DAHÖNAGÖ 

SAMBUA IHALÖ BA ISAITAGÖ

Terjemahan :
Seperti berburu Dahönagö (nama orang) 

dimana dia dapat di simpan (digantung) disitu.
Artinya :
Tipe orang yang tidak menentu pendirianya. 

Dimana dapat rejeki dan dia simpan disitu atau dimana-mana, akhirnya tidak terkumpul dan banyak tidak tau dimana dia simpan.

Amaedola Nias 149

NO ADÕLÕ DÕGI MBAEWA, 

NO AKÕI DÕGI GURO, 

HA DA'Õ ZATA'UDO 

TÕGI HAMBAE SANEKAORO

Terjemahan :
Lubang belut lurus, lubang udang bengkok, yang saya takuti lubang kepiting yang banyak liku
Artinya :
No idõlõ khõda mbawa na falukha, ba moroi furida ba ilau zitenga yaia.

Amaedola Nias 148

HULÖ ZOGOKHÖI GADULO

Terjemahan :
Seperti menggenggam sebutir telur
Artinya :
Kesalahan yang ditutup-tutupin pasti suatu saat terbongkar/ketahuan.

Amaedola Nias 147

NI FA'ATUA-TUA MBANIO, 

ITUGU ATUA BAITUGU OYA KUA

Terjemahan :
Tua-tua kelapa, makin tua makin banyak santannya
Artinya :
Manusia yg berumur banyak, maka makin banyak jg ilmu dan pengetahuanya.

Amaedola Nias 146

NI FOLOI HELUA, NIFOLOI MBOGI, 

MOLOI MA NGANDA-NGANDAULI

Terjemahan :
Seperti kelelawar terbang pergi, tapi tidak terus pergi jadi terbang pulang lagi.
Artinya:
Saling pengertian aja.