Amaedola Nias 064

No Mo'atö-atö

Terjemahan:
Ada batas-batasnya atau ada ukuran-ukurannya.

Artinya:
Setiap hal ada batasannya atau ada ukurannya. Misalnya, cara berbicara kepada orang tua berbeda bila berbicara kepada anak-anak atau kepada yang sebaya. Jadi, setiap tindakan semestinya disesuaikan dengan situasi dan kondisi.

Amaedola Nias 063

Hulö Manabo Mbaewa, Itaboi I'o ba Ira'u Bawa

Terjemahan:
Seperti belut mengusir mangsa (dengan tujuan memburu mangsanya), ekor mengusir sedangkan mulut menyergap.

Artinya:
Mencari kesalahan orang lain untuk mendapatkan keuntungan.

Amaedola Nias 062

Böi Tatuko Wulawa Tugela Golowingöda

Terjemahan:
Jangan sentuh tempat pengeringan kayu (pengasapan) penyebab kelilipan.

Artinya:
Jangan mengerjakan sesuatu yang merugikan diri sendiri. Berpikirlah sebelum bertindak.

Amaedola Nias 061

Gofu Heza Tefawu'a Lösu, 
ba Terongo-Rongo Li Zanutu

Terjemahan:
Kemana pun Lesung dipindahkan, 
bunyi tumbukan (padi) kedengaran.

Artinya:
Perilaku atau sifat seseorang akan terbawa-bawa kemana pun dia pergi.

Amaedola Nias 060

Hulô Mbuaya, Irongo Li Zanika Tawuo

Terjemahan:
Seperti buaya, mampu mendengar bunyi sobekan daun sirih.

Artinya:
Seperti orang yang sering menyebarkan isu-isu yang belum tentu kebenarannya. Apa yang didengar langsung disebarkan ke semua orang tanpa konfirmasi lagi.

Amaedola Nias 059

GOWI FÖNA GO'OKO'O

Terjemahan:
Ubi di depan Pencungkil

Artinya:
Di depan orang yang berusahalah terdapat keberhasilan. Orang yang berusaha akan menggapai cita-citanya.